Búsqueda de noticias

Buscar noticias:


Noticias

Publicado el volumen de Leguminosas de Guinea Ecuatorial


[mar 13 Abr 2010]

El proyecto Flora de Guinea Ecuatorial sigue adelante presentando en este volumen las Leguminosae, una de las familias más importantes.......

El proyecto Flora de Guinea Ecuatorial sigue adelante presentando en este volumen las Leguminosae, una de las familias más importantes tanto desde la perspectiva económica como por su relevante papel en los bosques tropicales y por su elevado número de especies. Este volumen deriva en lo fundamental de la tesis doctoral de Manuel de la Estrella que fue financiada con una beca de la Universidad Complutense de Madrid y que se desarrolló en buena medida en el Real Jardín Botánico de Madrid. Tal estudio contó así mismo con la activa colaboración de los especialistas en Leguminosas de los herbarios de Royal Botanic Gardens, Kew y de Wageningen University.//

Flora of Equatorial Guinea is presenting the volume V, Leguminosae, one of the most important families from the economical point of view, from their essential role in tropical forests, and from their high species number. The work was made in the Real Jardín Botánico of Madrid and is based essentially in the PhD thesis of Manuel de la Estrella, who was granted by the Complutense University of Madrid. Moreover, in this volume, some of the most important experts in legumes of the Royal Botanic Gardens, Kew and Wageningen University have collaborated.

Durante el desarrollo del proyecto continuamos marcándonos como objetivo explorar las áreas menos colectadas e incorporar a los herbarios nuevos ejemplares, obtener la colaboración de los especialistas en los grupos más complejos, y lograr que se unan a esta tarea colegas guineanos y españoles que estén dispuestos a invertir parte de su vida profesional en esta costosa y gratificante tarea de descubrir poco a poco un territorio tan desconocido como interesante desde el punto de vista botánico. En este aspecto es importante destacar la participación de varios especialistas mundiales en Leguminosas que en este volumen aportan sus claves inéditas para los géneros Anthonotha, Dialium o Isomacrolobium, poco conocidos y aún en estudio. De este modo, F.J. Breteler y J.J. Wieringa (WAG) y B. Mackinder (K) se incluyen como coautores en varios géneros.

El objetivo de esta obra es facilitar la identificación de las plantas vasculares autóctonas o naturalizadas de Guinea Ecuatorial. El equilibrio entre el estado de conocimiento florístico de un país como Guinea Ecuatorial y la necesidad de realizar una flora que sea una herramienta útil, nos llevó a plantear como objetivo de esta obra que en las claves se incluyesen todas las especies cuya presencia consta en los países vecinos: Camerún (Cam), Gabón (Gab) o Santo Tomé y Príncipe (ST), pues podrían aparecer en la zona de estudio. Sin embargo este criterio no es fácilmente trasladable a las Leguminosae ya que de este modo en algunos géneros se incluirían muchas especies de presencia improbable en Guinea Ecuatorial por su hábitat o área de distribución.

Por lo tanto, se han incluido en las claves las especies de los países vecinos: 1) citadas en Santo Tomé & Príncipe (Liberato, 1972, 1973 y 1976; Lock 1989), 2) citadas en el Monte Camerún (Cable & Cheek, 1998), 3) citadas en Gabón y en el resto del territorio camerunés, a una distancia inferior a 150 km de la frontera de Río Muni. Estas especies se determinaron consultando las colecciones más importantes para estos dos países: K (Camerún) y WAG (Gabón).

Una versión previa y complementaria de este trabajo se encuentra publicada en tres partes, cada una correspondiente a una de las subfamilias consideradas, por Estrella & al. (2005, 2006, 2010a). Dichos estudios carecen de claves de identificación y de referencias a los tipos y descripciones. Sin embargo en ellos se da una lista exhaustiva de ejemplares estudiados. En el presente trabajo, el material estudiado mencionado en el texto se reduce a unos pocos testimonios por provincia, lo que se complementa con una lista completa de colecciones al final del mismo.

En total, en estos tres trabajos se aceptaron para la flora de Guinea Ecuatorial 320 táxones de Leguminosae (35 en Annobón, 141 en Bioko y 258 en Río Muni). Ahora tras la incorporación de nuevos materiales y un estudio más detallado de los mismos la cifra final es de 319 (36 en Annobón, 141 en Bioko y 268 en Río Muni). Esto se debe principalmente a los trabajos taxonómicos que actualmente se están realizando en algunos géneros como por ejemplo: Antonotha (F.J. Breteler,WAG), Berlinia (B. Mackinder, K) o Isomacrolobium (F.J. Breteler,WAG). Estas revisiones conllevarán la reinterpretación de algunos táxones. Si unimos a ésto el hecho de que todavía hay un número significativo de especies presentes en los países vecinos, que, muy probablemente, se podrán localizar en Guinea Ecuatorial, no sería de extrañar que en poco tiempo estas cifras se vean nuevamente alteradas.

The aim of the present work is to facilitate the identification of native or naturalised vascular plants from Equatorial Guinea. The balance between the status of floristic knowledge of a country such as Equatorial Guinea and the need for undertaking a flora which might serve as a useful tool, made us consider as part of the aim of the work that in the keys we should include all the species whose presence has been recorded in the neighbouring countries: Cameroon (Cam), Gabon (Gab) or São Tomé and Príncipe (ST), as these might appear within the area under study.

However, this criterion is not easily applied to the Leguminosae as this would mean that some genera would include many species of improbable presence in Equatorial Guinea due to their habitat or area of distribution. We have therefore included in the keys the following species from the neighbouring countries: 1) those cited in São Tomé & Príncipe (Liberato, 1972, 1973 and 1976; Lock 1989), 2) those cited in Mount Cameroon (Cable & Cheek, 1998), 3) those cited in Gabon and the remaining Cameroon territory, to a distance of less than 150 km from the Río Muni border. These species were determined by consulting the most important collections for these two countries: K (Cameroon) and WAG (Gabon).

A previous, complementary version of this work is to be found published in three parts, each corresponding to one of the subfamilies considered, by Estrella & al. (2005, 2006, 2010a). These papers lack keys of identification and reference to the types and descriptions. However, in these studies a thorough listing of the specimens studied is provided. In the present study, the specimens that are mentioned in the text refers only to a few testimonies per province; this is complemented by a complete list of collections at the end of the work.

In all, in these three works 320 taxa of Leguminosae were accepted for the flora of Equatorial Guinea (35 in Annobón, 141 in Bioko and 258 in Río Muni). Now, after the incorporation of new material and amore detailed study of these, the final figure stands at 319 (36 in Annobón, 141 in Bioko and 268 in Río Muni). This is due mainly to the taxonomic work that is being undertaken on some genera, such as, for example: Antonotha (F.J. Breteler, WAG), Berlinia (B. Mackinder, K) or Isomacrolobium (F.J. Breteler, WAG). These reviews will mean the reinterpretation of some taxa. If to this we add the fact that there still exist a significant number of species present in the neighbouring countries that may, in all probability, be located in Equatorial Guinea, it should not be surprising if shortly these figures are again to be altered
.


top